Etsitkö luettavaa pimeneviin syysiltoihin? Nostamme loppuvuodesta blogissa esille kiinnostavia BL-mangoja, jotka on viimeisen parin vuoden aikana julkaistu englanniksi. Ensimmäisenä vuorossa on Mushiban kirjoittama ja piirtämä God is Probably Left-Handed (神様はたぶん左利き/ Kamisama wa tabun hidari-kiki).

Subaru Yano on töissä isoisänsä omistamassa, painotuotteita tekevässä perheyrityksessä. Paikallinen yakuzan osasto on kuitenkin valjastanut liiketoiminnan omiin rikollisiin tarkoituksiinsa. Isoisä-Yano onkin joutunut käyttämään taitojaan kuparisten painolaattojen kaivertajana setelien väärentämiseen jo vuosien ajan.
Kun vanhan miehen terveys alkaa reistailla eivätkä Subarun taidot riitä yhtä taidokkaisiin seteliväärennöksiin, apuun tulee kuin tilauksesta nuori ja lahjakas taideväärentäjä Makura. Tämä on jäänyt kiinni väärennetyn taulun kauppaamisesta yakuzoille, ja joutuu rangaistuksena osallistumaan kotikutoisten rahojen tehtailuun.
Makura ja Subaru ovat monessa asiassa toistensa vastakohdat. Sisäänpäinkääntynyt Makura ei juurikaan näytä tunteitaan tai tarpeitaan. Hän jopa pyytää itseään kohdeltavan kuin kopiokonetta, kun hän saapuu Yanon painotaloon töihin.
Subaru puolestaan pursuaa energiaa ja intohimoa, ja hän puolustaa rakastamiaan asioita raivokkaasti. Aluksi tunteikas Subaru ja kivikasvoinen Makura eivät oikein tule toimeen. Yhteisen päämäärän eteen työskentely kuitenkin tuo heitä lähemmäs, ja vähitellen myös syyt Makuran tunteettoman oloisen ulkokuoren alla alkavat selvitä.

Airinin kommentti
Oman mielenkiintoni herätti paitsi teoksen hauska nimi, myös sen juonikuvaus: seteleitä väärentävistä rikollisista kertova tarina on ehdottomasti hyvää vaihtelua lukiolaisromanssien ja muiden perinteisempien kuvioiden keskelle. Parhaimmillaan teos olikin kertoessaan vähäeleisesti hahmojensa taustoista, yhtenä mieleenpainuvana yksityiskohtana esimerkiksi Makuran perheen tarina sekä tämän perustelu silmälasiensa käytölle.
Valitettavasti itse romanssi jäi itselleni kovin yhdentekeväksi juonen valitessa aina ne mahdollisimman ennalta-arvattavimmat käänteet, mutta plussaa teos saa ehdottomasti omaperäisestä asetelmasta sekä satunnaisista syvemmistä valonpilkahduksista, jotka antavat olettaa tekijällä olevan jatkossa rahkeita monipuolisempaankin kerrontaan.

Maijan kommentti
Itselleni Mushiba on ollut yksi viime vuosien kiinnostavimmista uusista mangakoista, etenkin taiteellisten konseptien osalta. Hänen luomansa kansikuvat ovat täynnä kiinnostavia värejä ja yksityiskohtia, ja hahmodesignit hauskoja. Vaikka Mushiban piirrostyyli ei ensinäkemältä ole ehkä kovin erikoista ja pitkänhuiskeissa hahmoissa on jotain jäykkää, taide on samalla hyvin ilmaisuvoimaista. Hänen tarinoissaan on myös aina jotain vähän outoa ja yllättävää, ja olen aina innoissani kun joku mangaka venyttää BL-mangan rajoja tai näyttää miten monenlaisia tarinoita genren sisällä voi luoda.
Mushiba itsekin sanoo jälkikirjoituksessa, että God is Probably Left-Handed ei ensimmäisten lukujen perusteella vaikuta BL-sarjalta lainkaan. Tämän ei kuitenkaan kannata antaa pelottaa. Kyllä se romanssi sieltä lopulta tulee, ja itse ainakin nautin täysin rinnoin sen vähäeleisestä etenemisestä. Makuran ja Subarun kantamat haavat ovat läsnä taustalla, mutta kokonaisuus pysyy silti kevyenä ja ilmavana.

Tärkeiksi teemoiksi nousevat taiteilijuus ja identiteetti. Ihmiset Makuran ympärillä ovat käyttäneet nuorukaista ja tämän taiteellisia lahjoja omiin rikollisiin tarkoitusperiinsä. Makura itse kokee kuitenkin yhtä rajoittavana myös hänelle esitetyt vaatimukset omien teosten luomisesta, ja näkee itsensä enemmän artesaanina kuin taiteilijana. Onko muilla silloin oikeutta määritellä, mikä on hänen lahjojensa ”tuhlaamista” tai mitä hänen pitäisi elämällään tehdä? Lopulta Subaru on se, joka antaa Makuran olla oma itsensä ilman vaatimuksia tai odotuksia.
Nautin myös siitä, miten hienoja visuaalisia juttuja tarinasta löytyy. Kun Makuran tunteet syöksyvät päälle maanvyöryn lailla, se näytetään ihan kirjaimellisesti. Subaru on puolestaan ihanan ilmeikäs, ja mukana on muutoinkin sopiva ripaus kuvallista huumoria. Tästä hyvänä esimerkkinä on myös jälkikirjoitus, jossa näytetään mangakan sisäinen kamppailu, kun tämä tajusi ettei tiedä kumman hahmoista laittaisi semen rooliin.

Mangan lopussa nähdäänkin mahtava ”valitse oma seikkailusi” -tyylinen ratkaisu, jossa lukijalle tarjotaan kolme eri vaihtoehtoista versiota Makuran ja Subarun ensimmäisestä yhteisestä yöstä. Tällaiset yksityiskohdat yhdistettynä omaperäiseen tarinaan tekevät mangasta ehdottomasti tutustumisen arvoisen.